Glossaire des structures gonflables sur mesure

Gonflage : que veulent dire soufflerie continue, air captif et hélium ?

Un gonflable garde sa forme grâce à de l’air soufflé en continu, à de l’air enfermé ou à de l’hélium, un gaz plus léger que l’air ; le guide soufflerie continue, air captif ou hélium compare ces modes.

Soufflerie continue, ou air ventilé : un ventilateur électrique souffle de l’air en permanence pour compenser l’air perdu par les coutures, et le gonflable se dégonfle dès qu’il s’arrête. Pour les lunes de WAY agency, Digital Inflatables annonce une soufflerie de 120 watts seulement (guide des modes de gonflage).

Air captif, ou air fermé : le gonflable est rempli une fois, puis fermé par une valve, et tient sans prise ni bruit de soufflerie. Les totems de Haut-Bugey Agglomération se gonflent ainsi avec une petite pompe 12 V, sans prise 220 V (guide des modes de gonflage).

Hélium : un gaz plus léger que l’air, qui fait flotter le gonflable ; 1 litre d’hélium soulève 1,02 g, enveloppe comprise (guide de la sphère gonflable).

Pression : la poussée de l’air soufflé ou enfermé qui tend la toile et donne sa forme au gonflable ; trop faible, la forme s’affaisse, trop forte, les coutures et les soudures travaillent (guide des modes de gonflage).

Ballon captif : un ballon gonflé à l’hélium et retenu au sol par des câbles ; en Suisse, l’OACS interdit d’en faire monter un de 40 m³ au plus à moins de 3 km des pistes d’un aérodrome, sauf exception (guide des autorisations en Suisse).

Tissus : que veulent dire PVC, polyester enduit, denier, ripstop et TPU ?

Le tissu se choisit selon le mode de gonflage, l’usage dedans ou dehors et la classe feu demandée ; le guide des tissus et de l’impression compare les options.

PVC : une matière plastique entièrement étanche, en film ou en enduction sur une armature en polyester, qui peut contenir des additifs ignifuges et anti-UV ; le nylon, lui, n’est que déperlant (guide des tissus).

Polyester enduit : un tissu de polyester couvert d’une couche de PU ou de PVC, qui le rend étanche à l’eau et à l’air ; chez Michelin Inflatable, un polyester enduit PU certifié M1 pèse 150 g/m² (guide des tissus).

Denier (D) : la masse en grammes de 9000 mètres de fil ; un polyester 300D est léger, un 600D lourd, mais le denier ne dit rien de l’étanchéité ni du classement feu (guide des tissus).

Ripstop : un tissage à fils croisés en quadrillage ; en cas de déchirure, les petits carrés la contiennent et l’empêchent de s’étendre (guide des tissus).

TPU, ou polyuréthane thermoplastique : une matière souple qui résiste à l’abrasion et à l’usure, dont certains grades sont transparents comme du verre (guide des tissus).

Drop-stitch : un tissu à double paroi dont les deux couches sont reliées par des fils de liaison, qui le gardent plat une fois gonflé. Digital Inflatables a testé un tissu drop-stitch de production en série sur un cube gonflable (guide des tissus).

Impression : que veulent dire sublimation, impression UV et Pantone ?

L’impression donne au gonflable ses couleurs, ses textes et ses logos, en général sur les pièces à plat, avant leur assemblage ; le guide des tissus et de l’impression détaille chaque procédé.

Sublimation : l’encre est imprimée sur un papier transfert, puis pressée à chaud sur un tissu polyester, sans prétraitement, et l’impression ne craquelle pas. Les tunnels du ZSC et du GSHC ont été imprimés ainsi (guide des tissus et de l’impression).

Impression UV : une encre durcie par un rayonnement UV, sèche à la sortie de l’imprimante et imprimable sur PVC ; la réplique LE CHAT a reçu une impression UV haute définition (guide des tissus et de l’impression).

Pantone : un système de références de couleurs qui permet de reproduire une couleur de marque, si la référence est fournie pendant la conception ; un fichier CMJN reste utilisable, mais la couleur imprimée peut différer de l’écran (guide du brief).

Fichier vectoriel : un fichier SVG, AI, EPS ou PDF, qui garde des contours nets à toutes les tailles ; une image JPEG ou PNG doit faire au moins 150 dpi à l’échelle réelle (guide du brief).

Panneau velcro : une banderole amovible fixée par velcro, qui permet de changer de visuel d’un événement à l’autre, alors que l’impression intégrale couvre toute la surface (guide des tissus et de l’impression).

Fabrication : que veulent dire maquette 3D, BAT, patron et découpe laser ?

Ces mots décrivent le passage de l’idée à l’objet : modèle 3D, validation, pièces à plat, découpe et assemblage, détaillés dans le guide de fabrication d’un gonflable sur mesure.

Maquette 3D : le modèle numérique de l’objet, qui montre la forme, les proportions et les couleurs avant la fabrication ; pour le tunnel lion du ZSC, Digital Inflatables a présenté 3 propositions en 3D après 2 semaines (guide de fabrication).

BAT, ou bon à tirer : la version que le client valide avant la production ; pour la réplique LE CHAT, la conception et le BAT 3D ont pris 3 jours (guide de fabrication).

Patron ou gabarit numérique : une pièce de tissu dépliée à plat depuis le modèle 3D ; pour les monstres d’Ellian et le sortilège, l’atelier a créé des gabarits de production numériques (guide de fabrication).

Découpe laser : un faisceau laser découpe chaque pièce et scelle le bord des tissus polyester, qui ne s’effiloche pas ; le chat géant d’un club de DJ à Miami a été découpé, lui, au traceur, une machine qui suit le patron (guide de fabrication).

Soudure à haute fréquence : un champ à haute fréquence fait fondre le plastique de l’intérieur, entre des électrodes, pour assembler des matières comme le PVC ou le PU ; la couture, elle, suffit aux formes gardées gonflées par une soufflerie (guide de fabrication).

Sécurité et normes : que veulent dire M1, B1, AEAI RF1, EN 13501-1 et NFPA 701 ?

En intérieur, le tissu doit souvent prouver sa réaction au feu par un procès-verbal, avec une classe propre à chaque pays ; d’autres normes visent les jeux, les tentes ou le vent. Le guide des classements feu compare les classes.

Agrandir la photo

M1 : en France, un matériau ininflammable mais combustible, selon la norme NF P92-507, qui va de M0 à M4 (guide des classements feu).

Procès-verbal de classement : le document d’un laboratoire agréé qui prouve la classe feu d’un tissu ; en France, il vaut cinq ans pour la référence testée, et un simple rapport d’essai ne le remplace pas (guide des classements feu).

B1 : en Allemagne, la classe des matériaux difficilement inflammables selon la norme DIN 4102, demandée pour les décorations des lieux de réunion (guide des classements feu).

AEAI RF1 : en Suisse, la directive AEAI/VKF 13-15 classe les matériaux de RF1, sans contribution au feu, à RF4, à contribution inadmissible (guide des classements feu).

EN 13501-1 : la norme européenne de réaction au feu, avec les euroclasses de A1 à F, la fumée de s1 à s3 et les gouttelettes enflammées de d0 à d2 (guide des classements feu).

NFPA 701 : la norme américaine d’essai au feu des textiles et des films, avec une méthode pour les matériaux jusqu’à 700 g/m² et une autre au-delà (guide des classements feu).

EN 14960 : la norme des équipements de jeu gonflables pour enfants de 14 ans et moins, où l’on saute ou glisse ; elle vise les jeux, pas un gonflable publicitaire ou artistique (guide des classements feu).

Échelle de Beaufort : l’échelle de la force du vent ; selon MétéoSuisse, la force 5, bonne brise, va de 29 à 38 km/h (guide gonflable et vent).

Types d’objets : que veulent dire réplique, mascotte, tunnel, arche et dôme ?

Les gonflables sur mesure se classent par forme et par usage ; chaque type a sa page, avec des réalisations de Digital Inflatables.

Agrandir la photo

Réplique de produit : la copie géante d’un produit ou d’un emballage, comme la bouteille LE CHAT de 1,3 m déployée dans 100 supermarchés pour Henkel (répliques de produits gonflables).

Mascotte ou personnage gonflable : une figure géante, animal ou personnage de marque, comme la mascotte de 7,5 m de la candidature de Busan, installée à bord d’un bateau sur la Seine (mascottes et personnages gonflables).

Tunnel gonflable : un tunnel gonflé par un ventilateur externe, en général de 3 à 9 m de long, par lequel les joueurs entrent sur le terrain ou la glace (tunnels gonflables sur mesure).

Arche gonflable : un portique qui marque un départ, une arrivée ou une entrée ; le canton des Grisons en prête une de 8 m de large et 6 m de haut, qui demande un raccordement 230 V (arches gonflables).

Dôme ou tente gonflable : un abri dont la structure tient par l’air ; la norme EN 13782 vise les tentes mobiles de plus de 50 m² au sol, et le dôme de 20 m de la Fondation PlanetSolar a un double système de pression (dômes et tentes gonflables).

Sphère ou ballon : une forme ronde, posée, suspendue ou gonflée à l’hélium, que l’on peut éclairer de l’intérieur, comme la lune rétroéclairée de l’Astra Festival (sphères gonflables).